NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-MUHAREBE

<< 1097 >>

DEVAM: 2- Adam Öldürmenin Vebali

 

أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا الأنصاري قال حدثنا محمد بن عمرو عن أبي الزناد عن خارجة بن زيد عن زيد بن ثابت قال نزلت هذه الآية { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها } الآية كلها بعد الآية التي نزلت في الفرقان بستة أشهر قال أبو عبد الرحمن محمد بن عمرو لم يسمعه من أبي الزناد

 

[-: 3455 :-] Zeyd b. Sabit der ki: "Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir ... " (Nisa 93) ayeti, bu yönde inen Furkan suresindeki ayetlerden (Furkan 68-70) altı ay sonra nazil olmuştur.

 

Nesai der ki: Muhammed b. Amr bunu Ebu'z-Zinad'dan işitmiş değildir.

 

Mücteba: 7/87; Tuhfe: 3706.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (3272)

 

 

أخبرني محمد بن بشار عن عبد الوهاب قال حدثنا محمد بن عمرو عن موسى بن عقبة عن أبي الزناد عن خارجة بن زيد عن زيد في قوله { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم } قال نزلت هذه الآية بعد التي في تبارك الفرقان بثمانية أشهر والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق قال أبو عبد الرحمن أدخل أبو الزناد بينه وبين خارجة مجالد بن عوف

 

[-: 3456 :-] Zeyd der ki: "Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir .. ," (Nisa 93) ayeti, "Yine onlar ki, Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ... " (Furkan 68-70) ayetlerinden sekiz ay sonra nazil olmuştur.

 

Mücteba: 7/87; Tuhfe: 3706.

Bir önceki hadiste geçti.

 

 

أخبرنا عمرو بن علي عن مسلم بن إبراهيم قال حدثنا حماد بن سلمة عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي الزناد عن مجالد بن عوف قال سمعت خارجة بن زيد بن ثابت يحدث عن أبيه أنه قال نزلت { ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها } أشفقنا منها فنزلت الآية التي في الفرقان والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق

 

[-: 3457 :-] Harice b. Zeyd b. Sabit, babasından bildiriyor: "Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir ... " (Nisa 93) ayeti nazil olunca hepimizi bir korku sardı. Daha sonra ise: "Yine onlar ki, Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ... " (Furkan 68-70) ayetleri nazil oldu.

 

Mücteba: 7/87; Tuhfe: 3706.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (3272)